2. Etappe Mini Transat 2025/2ème étape Mini-Transat 2025
🇫🇷 ⬇️ Version Francaise en bas ⬇️ 🇫🇷 6. Platz an der Mini-Transat in der Kategorie Prototyp Am 9. November überquerte ich die Ziellinie der Mini-Transat 2025. Nach zwei Wochen nie länger als 1,5 h Schlaf am Stück und meine Zeitreferenz am Sonnenauf- und Untergang und...
1. Etappe Minitransat/ Etape 1 Mini-Transat
🇫🇷 Version française en bas Es ist ein paar Tage her, seit ich in La Palma angekommen bin, und langsam bekomme ich wieder festen Boden unter den Füssen. Die Kanalmauern in Les Sables d’Olonne waren dieses Jahr gefüllt mit Menschen und ich fuhr voller Vorfreude...
Winter/Hiver
👇Version française en bas 👇 Wenn in Europa der erste Schnee fällt, sind die meisten Boote aufgebockt. Es ist Rennsaison-Pause. Und dennoch ist diese Phase wichtig und entscheidend. Jetzt wird die Basis für die kommende Saison und die Mini-Transat im nächsten Herbst...
Auf dem Weg
Meinen ersten Mini – also das Boot, mit dem man die Transat segelt – habe ich mit 16 Jahren in der Einfahrt von Lorient beobachtet – dort, wo ich viele Wochen im Jahr arbeite und trainiere. Seither haben mich das Boot und die Regatta nicht mehr losgelassen. Lange...
Meine beiden Welten
Nach 14 Tagen ohne Kommunikation, ohne Kontakt zur Aussenwelt, lediglich umgeben von Wasser, sind die Sinne hochsensibel. Bevor du das Zeil erreichst, kannst du das Land riechen, leider vor allem zuerst die Abgase, aber dann auch Pflanzen. Der Lärm der Zivilisation:...



